Festival de San Sebastián ::

Jorge Alí Triana

Santiago Miranda, actor de una famosa serie de televisión sobre la vida de Bolívar, abandona furioso la grabación porque no está de acuerdo con los libretos que le obligan a morir a él, es decir, a Bolívar, frente al paredón de fusilamiento, distorsionando la historia. Miranda se balancea entre la lucidez y la locura, actuando como un Bolívar dispuesto a efectuar cualqu...

Santiago Miranda, actor de una famosa serie de televisión sobre la vida de Bolívar, abandona furioso la grabación porque no está de acuerdo con los libretos que le obligan a morir a él, es decir, a Bolívar, frente al paredón de fusilamiento, distorsionando la historia. Miranda se balancea entre la lucidez y la locura, actuando como un Bolívar dispuesto a efectuar cualquier acto que permita concluir la tarea unificadora del libertador. El sueño de una Gran Colombia unida y poderosa que pueda enfrentarse a las grandes potencias del mundo, el deseo de acabar con el caos institucional, con la miseria, con el horror en que se encuentra sumido el país después de 160 años de guerras continuas, lleva a Miranda a secuestrar al presidente de la República y a tomar el poder ante los ojos estupefactos de todas las naciones que siguen el acontecimiento a través de las grandes cadenas de televisión.

Caja negra / Black Box

Luis Ortega

Dorotea es una adolescente bella y llena de vitalidad que cuida de Eugenia, su abuela, una mujer centenaria que llegó a la Argentina a principios de siglo. También trabaja en una tintorería y riega las plantas del vecino, Silvio, un marinero de ochenta años que le paga a Dorotea sólo para poder observarla mientras riega. De la cárcel sale un hombre gris y débil. Es Eduar...

Dorotea es una adolescente bella y llena de vitalidad que cuida de Eugenia, su abuela, una mujer centenaria que llegó a la Argentina a principios de siglo. También trabaja en una tintorería y riega las plantas del vecino, Silvio, un marinero de ochenta años que le paga a Dorotea sólo para poder observarla mientras riega. De la cárcel sale un hombre gris y débil. Es Eduardo. Atraviesa la ciudad hasta llegar al Ejército de Salvación, donde le prometen un techo y un plato de comida diario. Un día, Dorotea va allí en busca de Eduardo, de quien dice ser hija. Eduardo se espanta al verla. Ella insiste en estar cerca. La relación entre ellos crece y el amor va alimentando a este ser hambriento hasta incorporarlo de vuelta a la vida. Dorotea consigue finalmente unir las partes sueltas de su familia justo antes de morir Eugenia.

Ciudades oscuras / Dark Cities

Fernando Sariñana

Ciudades oscuras presenta, a través de diversas historias, personajes que emergen y convergen en las calles del centro histórico de Ciudad de México. Entre estos personajes están Zezé y Lola, un par de prostitutas que todavía creen que hay una vida mejor en algún lugar fuera; Riquelme y el Rubio, una pareja de policías que hostigan y extorsionan a quien se ponga en su c...

Ciudades oscuras presenta, a través de diversas historias, personajes que emergen y convergen en las calles del centro histórico de Ciudad de México. Entre estos personajes están Zezé y Lola, un par de prostitutas que todavía creen que hay una vida mejor en algún lugar fuera; Riquelme y el Rubio, una pareja de policías que hostigan y extorsionan a quien se ponga en su camino; Clarita, una anciana desesperada por la muerte de su marido y su inminente soledad; Maru y Vicente, una pareja de drogadictos perdidos en su mundo; Javo y Satanás, uno policía y otro vagabundo, unidos por lazos de sangre, pero separados por la vida del barrio; Pollo, un hombre desesperado por la pérdida de su trabajo... Y así un largo etcétera de personajes e historias que se van entrelazando y, poco a poco, nos van envolviendo en el mundo real y violento de una ciudad oscura.

Cofralandes, rapsodia chilena / Cofralandes, Chilean rhapsody

Raúl Ruiz

Viaje onírico a un país imaginario llamado ?Cofralandes?. País del fin del mundo o, si se prefiere, país fuera del mundo. El lejano Chile es visto por tres viajeros: un francés, un alemán y un inglés. Una cámara testigo les acompaña. La cámara esconde un narrador, alguien que es chileno y que va redescubriendo este extraño país que es el suyo propio. País de ensoñ...

Viaje onírico a un país imaginario llamado ?Cofralandes?. País del fin del mundo o, si se prefiere, país fuera del mundo. El lejano Chile es visto por tres viajeros: un francés, un alemán y un inglés. Una cámara testigo les acompaña. La cámara esconde un narrador, alguien que es chileno y que va redescubriendo este extraño país que es el suyo propio. País de ensoñaciones y pesadillas. Frente a la cámara aparecen personajes extravagantes, situaciones insólitas, imágenes venidas de una arcadia cuya dulzura hiere y mata. Un país cuyo signo distintivo es, precisamente, la Ausencia. Lugar sin cualidades, en el que lo descolorido es su color local. Y sin embargo, poco a poco, de esa especie de mar de sargazos emergen aquí y allá imágenes y situaciones en las que el regocijo y la carcajada hacen buena compañía al dolor y la perplejidad, un poema infantil esconde una masacre y una sonrisa, un terremoto.

El juego de la silla

Ana Katz

Víctor Lujine vive en Canadá desde hace varios años y vuelve por primera vez a la Argentina, enviado por la empresa en la que trabaja. Dispone de un día para hacer una escala en Buenos Aires y visitar a su familia, con la cual no ha mantenido casi correspondencia. Los Lujine, conmovidos por su llegada, se disponen a recuperar el tiempo perdido. Desarrollan una serie ininter...

Víctor Lujine vive en Canadá desde hace varios años y vuelve por primera vez a la Argentina, enviado por la empresa en la que trabaja. Dispone de un día para hacer una escala en Buenos Aires y visitar a su familia, con la cual no ha mantenido casi correspondencia. Los Lujine, conmovidos por su llegada, se disponen a recuperar el tiempo perdido. Desarrollan una serie ininterrumpida de rituales familiares en su honor y le ofrendan el amor contenido por la larga espera. Juegos, canciones y comidas son las celebraciones que avasallan su breve estancia. El intento forzado por mantener intactos los antiguos vínculos desencadena un final muy alejado de las expectativas de todos. El juego de la silla fue seleccionada a raíz de su presentación en Cine en Construcción (Toulouse, marzo 2002).

En la ciudad sin límites / The City of No Limits

Antonio Hernández

Max está ingresado en un moderno hospital de París donde la tecnología más avanzada pretende alargar sus días. Los familiares de Max se han trasladado a un hotel para estar junto a él, y a ellos se une Víctor, el hermano pequeño, que trabaja en Estados Unidos, acompañado por Eileen, su novia. Max ha enloquecido. Mezcla el pasado y el presente sin ningún rigor. Dice qu...

Max está ingresado en un moderno hospital de París donde la tecnología más avanzada pretende alargar sus días. Los familiares de Max se han trasladado a un hotel para estar junto a él, y a ellos se une Víctor, el hermano pequeño, que trabaja en Estados Unidos, acompañado por Eileen, su novia. Max ha enloquecido. Mezcla el pasado y el presente sin ningún rigor. Dice que tiene que encontrar a un hombre, un tal Rancel, para evitar que sea detenido. Los parientes no le toman en serio, pero Víctor comienza a preocuparse cuando ve a su padre intentar abandonar el hospital a escondidas. Entonces, Víctor decide convertirse en cómplice de Max y ayudarle a fugarse para tratar de descubrir qué hay tras la mente aparentemente enferma de su padre.

eXXXorcismos / eXXXorcisms

Jaime Humberto Hermosillo

Para erradicar la inclinación homosexual de su juventud y exorcizar los fantasmas de su pasado, Marco Antonio regresa al lugar de la tragedia que cambió su vida.

Francisca (...de qué lado estás?) / Francisca (Francisca (...¿de qué lado estás?))

Eva López-Sánchez

La historia transcurre en México a principios de los años 70. Un ex informante de la Policía secreta de Alemania del Este huye de su pasado para encontrarse en México con el amor, el destino y la venganza. Las vidas de aquellos que formaron el movimiento estudiantil del 68 se entremezclan con los errores, las traiciones y los ideales en una historia guiada por el azar y el ...

La historia transcurre en México a principios de los años 70. Un ex informante de la Policía secreta de Alemania del Este huye de su pasado para encontrarse en México con el amor, el destino y la venganza. Las vidas de aquellos que formaron el movimiento estudiantil del 68 se entremezclan con los errores, las traiciones y los ideales en una historia guiada por el azar y el destino.

Guerreros / Warriors

Daniel Calparsoro

Kosovo, invierno de 2000. Ha pasado más de un año desde el bombardeo con el cual la OTAN quiso proteger a los secesionistas albanokosovares del acoso de Milosevic. Un pelotón de ingenieros militares españoles trata de llevar a cabo su misión técnica y humanitaria en el marco de las fuerzas internacionales (KFOR). Vidal es uno de estos jóvenes soldados recién llegados al...

Kosovo, invierno de 2000. Ha pasado más de un año desde el bombardeo con el cual la OTAN quiso proteger a los secesionistas albanokosovares del acoso de Milosevic. Un pelotón de ingenieros militares españoles trata de llevar a cabo su misión técnica y humanitaria en el marco de las fuerzas internacionales (KFOR). Vidal es uno de estos jóvenes soldados recién llegados al nuevo Ejército profesional. Su optimismo raya en la ingenuidad y contrasta con el aparente desapego de sus compañeros de pelotón. Cuando reciben la orden de arreglar una avería en un repetidor eléctrico, el ambicioso teniente Alonso ve la oportunidad de dar el empujón definitivo a su fulgurante carrera. Estos dos personajes, aparentemente opuestos, se verán progresivamente arrastrados a un cara a cara consigo mismos. Conceptos eternos como el poder, el miedo, la moral personal y la integración en el grupo estallarán en el seno del pelotón.

Hable con ella / Talk to Her

Pedro Almodóvar

Benigno, un joven enfermero, y Marco, un escritor de cuarenta y pocos años, están sentados juntos por casualidad viendo un espectáculo que les conmueve a los dos. Marco rompe a llorar; a Benigno le gustaría decirle que a él también le emociona, pero no se atreve. Meses más tarde, vuelven a encontrarse en la clínica en la que Benigno trabaja como enfermero. Lydia, la nov...

Benigno, un joven enfermero, y Marco, un escritor de cuarenta y pocos años, están sentados juntos por casualidad viendo un espectáculo que les conmueve a los dos. Marco rompe a llorar; a Benigno le gustaría decirle que a él también le emociona, pero no se atreve. Meses más tarde, vuelven a encontrarse en la clínica en la que Benigno trabaja como enfermero. Lydia, la novia de Marco, torera de profesión, ha sufrido una cogida y está en coma. Benigno se ocupa del cuidado de otra mujer en coma, Alicia, una joven estudiante de ballet. Cuando Marco pasa junto a la puerta de la habitación de Alicia, Benigno no duda en abordarlo. Es el inicio de una intensa amistad. Durante el tiempo suspendido entre las paredes de la clínica, la vida de estos cuatro personajes fluye en todas direcciones, pasado, presente y futuro, arrastrando a los cuatro a un destino insospechado.

Intacto / Intact

Juan Carlos Fresnadillo

La probabilidad de que el avión en el que viajas se caiga es de una entre un millón... La de que seas el único superviviente: una entre 237 millones. Tú has sobrevivido. Eres el ser más afortunado que existe. Tienes un don. Entras en un mundo en el que no existe la casualidad, donde solamente interviene la suerte... y tú la tienes. Estás dispuesto a apostar por ella. Per...

La probabilidad de que el avión en el que viajas se caiga es de una entre un millón... La de que seas el único superviviente: una entre 237 millones. Tú has sobrevivido. Eres el ser más afortunado que existe. Tienes un don. Entras en un mundo en el que no existe la casualidad, donde solamente interviene la suerte... y tú la tienes. Estás dispuesto a apostar por ella. Pero... ¿retarías al dios del azar?

La guerrilla de la memoria / The Guerrilla of Memory

Javier Corcuera

Esta es una historia sobre la memoria y, por lo tanto, sobre el olvido. Es también la historia de un viaje con los guerrilleros antifranquistas, un viaje en el tiempo, hacia los recuerdos, un viaje de vuelta a los montes y a los árboles. Un viaje hacia un momento de la historia de España que ya nadie visita.

La playa de los galgos / The Beach of the Greyhounds

Mario Camus

Martín Alcorta, que busca a su hermano perdido desde hace una decena de años, se encuentra en su camino con una mujer enigmática que decide seguirle y, después de imponer su presencia, construirse la vida a su lado. Al principio, el hombre desconfía, sin sospechar cuáles pueden ser las auténticas intenciones de la mujer. Tras un tiempo junto a ella, aplaca sus dudas y en...

Martín Alcorta, que busca a su hermano perdido desde hace una decena de años, se encuentra en su camino con una mujer enigmática que decide seguirle y, después de imponer su presencia, construirse la vida a su lado. Al principio, el hombre desconfía, sin sospechar cuáles pueden ser las auténticas intenciones de la mujer. Tras un tiempo junto a ella, aplaca sus dudas y en su compañía emprende un largo viaje en busca de aquel hermano perdido. Pasa el tiempo y, a la luz de nuevos acontecimientos, se pone de manifiesto el móvil oculto que conformó el comportamiento de la mujer. Todo su enamoramiento ha resultado ser una comedia para conseguir un propósito madurado durante años. No obstante, la mentira y el engaño se encargan de pasar una curiosa factura. No hay posibilidad alguna de que puedan vivir separados, ni siquiera alejarse el uno del otro.

Mercano el Marciano / Mercano the Martian

Juan Antin

Mercano el Marciano vivía feliz en su planeta hasta que un día una sonda espacial cayó y mató a su perro. Furioso, se subió a su nave y partió hacia la Tierra resuelto a vengarse. Allí comenzó para él una vida nueva e inesperada. Para colmo de males, su nave se destruyó y debió quedarse más de lo previsto en la Argentina.

O invasor / The Trespasser (El invasor)

Beto Brant

Compañeros de estudios desde los días de la Facultad de Ingeniería, Estevão, Ivan y Gilberto son también socios de una constructora desde hace más de 15 años. Todo marcha bien hasta que unas diferencias sobre la manera de dirigir el negocio provocan un conflicto entre ellos. Por un lado, Estevão, el socio mayoritario, amenaza con romper la sociedad; y, por el otro, Ivan...

Compañeros de estudios desde los días de la Facultad de Ingeniería, Estevão, Ivan y Gilberto son también socios de una constructora desde hace más de 15 años. Todo marcha bien hasta que unas diferencias sobre la manera de dirigir el negocio provocan un conflicto entre ellos. Por un lado, Estevão, el socio mayoritario, amenaza con romper la sociedad; y, por el otro, Ivan y Gilberto, deciden eliminar a su amigo en la creencia de que, haciendo esto, serán capaces de dirigir la empresa a su aire. Para ello, contratan a Anísio, un asesino a sueldo. Sin embargo, Anísio tiene sus propios planes y, poco a poco, irá invadiendo sus vidas, enfrentando a ambos con el proceso de violencia desencadenado por ellos mismos en la creencia de que serían capaces de controlarlo.

Piedras / Stones

Ramón Salazar

Historia de cinco mujeres y cinco hombres y las relaciones que se establecen entre ellos a través de los pies y los zapatos. Adela, la mujer de los pies planos, regenta un club de carretera y allí donde conoce a Leonardo, el hombre de las suelas gastadas, que le intenta enseñar a bailar el tango. Anita, la mujer de las zapatillas deportivas, sólo quiere a su pequeño chucho...

Historia de cinco mujeres y cinco hombres y las relaciones que se establecen entre ellos a través de los pies y los zapatos. Adela, la mujer de los pies planos, regenta un club de carretera y allí donde conoce a Leonardo, el hombre de las suelas gastadas, que le intenta enseñar a bailar el tango. Anita, la mujer de las zapatillas deportivas, sólo quiere a su pequeño chucho Alpino; cuando aparece en su vida Joaquín, el hombre de los zuecos blancos, intentará comprender los nuevos sentimientos. Isabel Batres, la mujer de los zapatos pequeños, siente una peculiar fascinación por su podólogo, el hombre que lee la planta de los pies. Leire, la mujer de los zapatos robados, lo abandona todo por compartir su vida con Kun, el hombre con los zapatos de otro. Maricarmen, la mujer de las babuchas, conduce el taxi que perteneció a su difunto marido, encargándose de los dos hijos del anterior matrimonio de aquél, entre ellos Víctor, el hombrecito de las katiuskas.

Pinochet's Children/Volver a vernos / Pinochet's Children (Volver a vernos)

Paula Rodríguez

Carolina, Enrique y Alejandro eran aún niños cuando Pinochet se hizo violentamente con el poder en 1973. Los padres de dos de ellos fueron asesinados y el tercero tuvo que huir al exilio. Recuerdan el dolor y el miedo que experimentaron durante los primeros años de la dictadura de Pinochet. En su adolescencia, se rebelaron contra el régimen, convirtiéndose en destacados l�...

Carolina, Enrique y Alejandro eran aún niños cuando Pinochet se hizo violentamente con el poder en 1973. Los padres de dos de ellos fueron asesinados y el tercero tuvo que huir al exilio. Recuerdan el dolor y el miedo que experimentaron durante los primeros años de la dictadura de Pinochet. En su adolescencia, se rebelaron contra el régimen, convirtiéndose en destacados líderes estudiantiles. Al final de la dictadura, cuando se inició la transición hacia la democracia, los protagonistas ya eran adultos. Decepcionados por la nueva situación, al ver que aquello por lo que habían luchado (verdad y justicia) se convertía en objeto de mercadeo político, los tres fueron apartándose gradualmente de la política. Ahora analizan el significado y las consecuencias que la detención y posterior juicio de Pinochet ha tenido para ellos y para Chile.

Raising Victor Vargas

Peter Sollett

El Lower East Side neoyorquino es un horno bajo el sol abrasador del verano. Victor, de 16 años, la pesada de su hermana Vicki y el pequeño y tímido Nino se están volviendo locos en el pisito de su vigilante abuela. Para aliviar el calor, frecuentan la piscina municipal, a la que también acude Judy con sus amigas. Fría y calculadora, Judy es una belleza misteriosa a la qu...

El Lower East Side neoyorquino es un horno bajo el sol abrasador del verano. Victor, de 16 años, la pesada de su hermana Vicki y el pequeño y tímido Nino se están volviendo locos en el pisito de su vigilante abuela. Para aliviar el calor, frecuentan la piscina municipal, a la que también acude Judy con sus amigas. Fría y calculadora, Judy es una belleza misteriosa a la que persiguen todos los chicos del barrio. Victor cree estar enamorado de ella y, en cuanto se entera de que acaba de deshacerse de su novio, arregla un encuentro a través de su hermano. Pero Judy busca algo más que un novio. Algo que necesita, pero que es incapaz de nombrar. Algo real, algo especial. Y no piensa transigir con menos.

Rencor / Rancour

Miguel Albaladejo

Chelo Zamora es una cantante venida a menos que actúa en restaurantes baratos y hoteles de playa. Su reencuentro con Toni, un delincuente de poca monta, despierta en Chelo recuerdos de una historia pasada y turbia. A partir de ese momento, no cejará en su empeño de arruinarle la vida al hombre que, según ella, la hizo arriesgar y perder lo poco que hasta entonces había con...

Chelo Zamora es una cantante venida a menos que actúa en restaurantes baratos y hoteles de playa. Su reencuentro con Toni, un delincuente de poca monta, despierta en Chelo recuerdos de una historia pasada y turbia. A partir de ese momento, no cejará en su empeño de arruinarle la vida al hombre que, según ella, la hizo arriesgar y perder lo poco que hasta entonces había conseguido. Logrará que le despidan del trabajo, que le abandone su novia, que rompa con sus amigos y que venga al pueblo Natalia, una mujer con la que tuvo una relación y a la que le hizo un hijo. Toni dejará de esconderse y dará la cara para defenderse de lo que se le viene encima, viéndose obligado a tomar una serie de decisiones que provocarán un desenlace tan sorprendente como inesperado.

Sin noticias de Dios / No News From God

Agustín Díaz Yanes

La última década ha sido funesta para los intereses del Cielo. Sus dirigentes están más que preocupados, puesto que el número de almas que ha pasado los exámenes de entrada es prácticamente inexistente. Todo lo contrario de lo que ocurre en el Infierno, donde la avalancha de nuevos internos les empieza a crear problemas de espacio. Pero, justo cuando los dirigentes del C...

La última década ha sido funesta para los intereses del Cielo. Sus dirigentes están más que preocupados, puesto que el número de almas que ha pasado los exámenes de entrada es prácticamente inexistente. Todo lo contrario de lo que ocurre en el Infierno, donde la avalancha de nuevos internos les empieza a crear problemas de espacio. Pero, justo cuando los dirigentes del Cielo están a punto de tirar la toalla, reciben una petición: una madre les solicita que intenten salvar el alma de su hijo, Many Chaves, un boxeador con un pasado más que turbulento. Los dirigentes del Cielo mandan a la tierra a uno de sus ángeles más capacitados, Lola, que se hace pasar por la mujer del boxeador para llevar el alma de Many a su terreno. Pero los servicios de información del Infierno detectan inmediatamente la presencia de Lola y, para contrarrestar sus acciones, envían a una agente gran experiencia, Carmen.

Sudeste

Sergio Bellotti

En el marco fascinante de las islas que forman el delta del río Paraná, El Boga, un adolescente nacido allí, es testigo de la muerte presentida y asumida de su padre, El Viejo. Este es el punto de partida del divagar del Boga, quien reconoce en esta señal el comienzo de su verdadera libertad. Pescador para la subsistencia, emprende un viaje que no tiene meta fija. En las pe...

En el marco fascinante de las islas que forman el delta del río Paraná, El Boga, un adolescente nacido allí, es testigo de la muerte presentida y asumida de su padre, El Viejo. Este es el punto de partida del divagar del Boga, quien reconoce en esta señal el comienzo de su verdadera libertad. Pescador para la subsistencia, emprende un viaje que no tiene meta fija. En las peripecias del Boga se proyectará la sombra de otros marginales que invadirán ese espacio que considera propio. Porque el río no es sólo corriente e islas, sino esas orillas que arrojan sus desechos en el cauce. En el encuentro con El Cabecita, mezcla de tonto y de santo, y después con El Pampa, un delincuente, la violencia y el delito aceleran la acción y la complican para todos. Sudeste fue seleccionada a raíz de su presentación en Cine en Construcción (Toulouse, marzo 2002).

Uma onda no ar / Something in the Air (Una onda en el aire)

Helvécio Ratton

Un operativo policial sube por las calles estrechas de un barrio pobre. Mientras los narcotraficantes se preparan para la guerra, una radio clandestina aconseja a sus pobladores que se protejan en sus casas. Pero el objetivo de la Policía no es reprimir el tráfico de drogas, sino hacer callar a la emisora. En la cárcel, Jorge, director de la radio, cuenta su historia a los d...

Un operativo policial sube por las calles estrechas de un barrio pobre. Mientras los narcotraficantes se preparan para la guerra, una radio clandestina aconseja a sus pobladores que se protejan en sus casas. Pero el objetivo de la Policía no es reprimir el tráfico de drogas, sino hacer callar a la emisora. En la cárcel, Jorge, director de la radio, cuenta su historia a los demás presos. La película retrocede en el tiempo: en lo alto del cerro, cuatro jóvenes amigos, Jorge, Brau, Roque y Zequiel, sueñan con crear una radio que sea la voz de la ?favela? y así poder gritar al mundo.

Un día de suerte / A Lucky Day

Sandra Gugliotta

Buenos Aires actual. En medio de una ciudad que se debate entre los estallidos sociales, la desocupación y los conflictos políticos, Elsa, una joven de 25 años, busca un trabajo digno para conseguir el dinero que le permita cumplir su anhelo: viajar a Italia. Sueña con encontrar allí al hombre del que está enamorada y, además, vivir una vida mejor, idea alimentada con lo...

Buenos Aires actual. En medio de una ciudad que se debate entre los estallidos sociales, la desocupación y los conflictos políticos, Elsa, una joven de 25 años, busca un trabajo digno para conseguir el dinero que le permita cumplir su anhelo: viajar a Italia. Sueña con encontrar allí al hombre del que está enamorada y, además, vivir una vida mejor, idea alimentada con los relatos de su abuelo, un anciano inmigrante siciliano. Walter, Laura y Toni son sus amigos y compañeros de pequeñas aventuras ilícitas en la ciudad. Walter y Elsa mantienen una relación cercana al amor que no le impide a Elsa seguir pendiente de su ?viaje a otra vida posible?. A su pesar, Walter hallará la forma de que Elsa pueda comenzar a cumplir su sueño; pero, ya en Europa, Elsa vuelve a chocar con la realidad. Y esa realidad no es la que imaginaba.

Un oso rojo / A Red Bear

Adrián Caetano

Aunque sólo Oso lleva la cuenta, han pasado siete años desde que cayó preso por homicidio y robo a mano armada. Es un hombre parco, impredecible, violento por naturaleza o por necesidad, y es probable que en todos estos años no le haya dicho a nadie lo que oculta en los silencios y la tristeza de la mirada. Alicia, su hija, cumplía un año el día del asalto y Natalia, su ...

Aunque sólo Oso lleva la cuenta, han pasado siete años desde que cayó preso por homicidio y robo a mano armada. Es un hombre parco, impredecible, violento por naturaleza o por necesidad, y es probable que en todos estos años no le haya dicho a nadie lo que oculta en los silencios y la tristeza de la mirada. Alicia, su hija, cumplía un año el día del asalto y Natalia, su mujer, quizás nunca se lo haya perdonado. Ahora, mientras sale a la calle en libertad condicional, Oso piensa que tal vez pueda volver a empezar. El Turco le debe todavía su parte del asalto y, mediante un compañero de celda, contacta con Güemes, que lo emplea como chófer. Ha perdido a Natalia, que vive ahora con Sergio, y Alicia apenas lo recuerda, pero Oso está dispuesto a recuperarlas o al menos a reparar los daños.

Washington Heights/Ay, amor / Washington Heights (Washington Heights (Ay, amor))

Alfredo de Villa

Carlos Ramirez, un joven ilustrador, está ansioso por escapar del barrio hispano de Washington Heights y causar sensación en el mundillo del cómic del centro de Nueva York. Cuando su padre, que regenta una licorería en el barrio, recibe un tiro en un atraco, a Carlos no le queda otro remedio que dejar sus sueños de lado y sacar adelante la tienda. Mientras tanto, llegará ...

Carlos Ramirez, un joven ilustrador, está ansioso por escapar del barrio hispano de Washington Heights y causar sensación en el mundillo del cómic del centro de Nueva York. Cuando su padre, que regenta una licorería en el barrio, recibe un tiro en un atraco, a Carlos no le queda otro remedio que dejar sus sueños de lado y sacar adelante la tienda. Mientras tanto, llegará a comprender que, si quiere tener éxito como ilustrador, tendrá que comprometerse primero con la comunidad de la que procede y aplicar luego la experiencia adquirida a su trabajo.