Patrocinador
Oficial
Media
Partner

cerrar
Rellena este formulario con tus datos para acceder a los contenidos reservados a usuarios registrados.
Pincha aquí
¿No recuerdas tu contraseña? Pincha aquí

cerrar


Aún no has validado tu email. Te hemos enviado un correo electrónico, debes pinchar el enlace adjunto para validar su cuenta.

Estás en: Portada > 51 Edición 2003  > Secciones y películas
Sección Oficial
51 Edición 2003
Películas
Películas
Arven (Inheritance) (La herencia)
Per Fly
Denmark 
Christoffer es miembro de la cuarta generación de la familia propietaria de la famosa planta siderúrgica Borch Møller, pero él ha abandonado el negocio familiar para abrir un restaurante en Estocolmo. Allí está felizmente casado con Maria, una actriz sueca; pero, cuando el padre de Christoffer se suicida, la madre le exige que vuelva a casa para asumir el puesto de direct...
Christoffer es miembro de la cuarta generación de la familia propietaria de la famosa planta siderúrgica Borch Møller, pero él ha abandonado el negocio familiar para abrir un restaurante en Estocolmo. Allí está felizmente casado con Maria, una actriz sueca; pero, cuando el padre de Christoffer se suicida, la madre le exige que vuelva a casa para asumir el puesto de director ejecutivo de la compañía. A regañadientes, él regresa a hacerse cargo de la dinastía familiar. Esto pilla por sorpresa a su esposa, a su hermana Benedikte y al marido de ésta, Ulrik, que hasta entonces era considerado como el candidato más obvio al puesto. Christoffer se ve forzado a adoptar medidas drásticas para salvar a la compañía de la amenaza de ruina y eso le crea tensiones con su familia y con Maria. La herencia tiene un precio personal que él se ve obligado a pagar.
Dans le rouge du couchant / Red Dusk (Crepúsculo rojo)
Edgardo Cozarinsky
France - Spain 
Michel, hijo de un francés, pero nacido en la otra punta del mundo, llega a París para rehacer su vida con un cuadro heredado de su padre como único capital. Clara, una mujer de cierta edad encerrada en su trabajo, recibe desde la otra punta del mundo una cinta en super-8 que reaviva en ella el recuerdo de una traición, llevándola a buscar al culpable, que vive bajo otra i...
Michel, hijo de un francés, pero nacido en la otra punta del mundo, llega a París para rehacer su vida con un cuadro heredado de su padre como único capital. Clara, una mujer de cierta edad encerrada en su trabajo, recibe desde la otra punta del mundo una cinta en super-8 que reaviva en ella el recuerdo de una traición, llevándola a buscar al culpable, que vive bajo otra identidad y con otro rostro, para matarlo. Por último, David, pintor antaño reconocido y ahora convertido en falsificador, decide desbaratar el proyecto de los traficantes para quienes trabaja a cambio de reencontrar a la mujer otrora amada y perdida en la otra punta del mundo. Esta ?otra punta del mundo? que planea sobre el presente de los tres personajes no es más que Buenos Aires, ciudad que los ha marcado en el pasado y que ahora los une en París.
El espíritu de la colmena / The Spirit of the Beehive
Víctor Erice
Spain 
Fuera de concurso
Esta hermosa fábula poética y política deslumbró en el Festival de San Sebastián de 1973, donde se alzó con la Concha de Oro a la mejor película. Desde entonces, El espíritu de la colmena forma parte, y en letras mayúsculas, de la mejor historia del cine español. Presentada posteriormente en los festivales de Chicago, Londres, Melbourne, París, Cannes, Los Ángeles, ...
Esta hermosa fábula poética y política deslumbró en el Festival de San Sebastián de 1973, donde se alzó con la Concha de Oro a la mejor película. Desde entonces, El espíritu de la colmena forma parte, y en letras mayúsculas, de la mejor historia del cine español. Presentada posteriormente en los festivales de Chicago, Londres, Melbourne, París, Cannes, Los Ángeles, Nueva York, México, Turín, Calcuta... ha recibido innumerables elogios de la crítica: "Es una película llena de miradas perdidas, de unidades poéticas", "Recuerda a Zurbarán, del que se ha sabido describir cinematográficamente la aventura de la luz", "Es un filme ascético, para ser visto más de una vez", "Se trata de una parábola sociopolítica hábilmente tramada sobre una realidad concreta española", "Estamos ante una de las mejores películas sobre la niñez, posiblemente la más bonita rodada en el paisaje español, y un sorprendente ensayo sobre la capacidad del cine para contagiar de misterio la vida real", "Adquiere el valor de obra magistral que abre puertas por las que todos también podemos pasar"... Nos enorgullece presentar de nuevo esta obra maestra, en una copia restaurada.
El misterio Galíndez / The Galíndez File
Gerardo Herrero
Spain - UK - Italy - Portugal - Cuba - France 
Fuera de concurso
A finales de la década de 1980, Muriel, una ciudadana estadounidense, llega a España para trabajar en su tesis doctoral de Historia que versa sobre la figura de Jesús Galíndez, un político vasco exiliado en Estados Unidos tras la Guerra Civil española y desaparecido en extrañas circunstancias en 1956. Muriel contacta con un anciano escritor, quien la pone tras la pista d...
A finales de la década de 1980, Muriel, una ciudadana estadounidense, llega a España para trabajar en su tesis doctoral de Historia que versa sobre la figura de Jesús Galíndez, un político vasco exiliado en Estados Unidos tras la Guerra Civil española y desaparecido en extrañas circunstancias en 1956. Muriel contacta con un anciano escritor, quien la pone tras la pista de las últimas personas que vieron a Galíndez con vida. Arranca así una investigación que pronto abandona el ámbito académico para pasar al político, pues los responsables de la muerte de Galíndez intentarán detener por todos los medios a Muriel antes de que aclare y denuncie los hechos.
En la ciudad / In the City
Cesc Gay
Spain 
Recorrido intimista y secreto de unos personajes que viven una serie de experiencias sentimentales que no cuentan. Deseos y sentimientos reprimidos, como los que todos llevamos dentro y que permanecen ocultos hasta que un día, sin pedirnos permiso, se escapan.
Recorrido intimista y secreto de unos personajes que viven una serie de experiencias sentimentales que no cuentan. Deseos y sentimientos reprimidos, como los que todos llevamos dentro y que permanecen ocultos hasta que un día, sin pedirnos permiso, se escapan.
Girl With a Pearl Earring (La joven de la perla)
Peter Webber
UK 
Delft, Holanda, 1665. La joven Griet entra a servir a casa de Johannes Vermeer. Éste, consciente de la intuición de Griet con la luz y el color, irá introduciéndola poco a poco en el misterioso mundo de su pintura. Por otro lado, Maria Thins, suegra de Vermeer, viendo que Griet lo inspira, decide permitir la relación entre ambos a fin de que su yerno aumente su exigua prod...
Delft, Holanda, 1665. La joven Griet entra a servir a casa de Johannes Vermeer. Éste, consciente de la intuición de Griet con la luz y el color, irá introduciéndola poco a poco en el misterioso mundo de su pintura. Por otro lado, Maria Thins, suegra de Vermeer, viendo que Griet lo inspira, decide permitir la relación entre ambos a fin de que su yerno aumente su exigua producción de cuadros. Griet se rinde cada vez más a los encantos de Vermeer, si bien no puede estar segura de los sentimientos del pintor hacia ella. Finalmente, el maquiavélico Van Ruijven, consciente del grado de intimidad existente entre el maestro y la sirvienta, se las ingenia para que Vermeer reciba el encargo de pintar a Griet sola. El resultado será una de las mayores obras de arte jamás creadas, pero... ¿a qué precio para Griet?
Grimm
Alex van Warmerdam
The Netherlands 
Con Grimm, van Warmerdam viaja desde los fríos y brumosos bosques septentrionales de su país natal a los más soleados, si bien también oscuros, paisajes españoles para contarnos la versión postmoderna y sin final feliz de Hansel y Gretel. Esta vez son Jacob y su hermana Marie quienes son abandonados en el bosque por su familia. En su abrigo, Jacob encuentra una nota de su...
Con Grimm, van Warmerdam viaja desde los fríos y brumosos bosques septentrionales de su país natal a los más soleados, si bien también oscuros, paisajes españoles para contarnos la versión postmoderna y sin final feliz de Hansel y Gretel. Esta vez son Jacob y su hermana Marie quienes son abandonados en el bosque por su familia. En su abrigo, Jacob encuentra una nota de su madre en la que les insta a dar con su tío en España, pero cuando llegan se enteran de que ha muerto. Marie se enamora de un flechazo y se casa con Diego, un rico cirujano del que Jacob, celoso, tratará de separar a Marie. Finalmente, ambos comprenderán que no todo es lo que parece en la soleada España y que el amante esposo y la hermana de éste tienen sus propios planes para ellos.
Histoire de Marie et Julien / The Story of Marie and Julien
Jacques Rivette
France - Italy 
Julien, un relojero en la cuarentena con impulsos destructivos, decide chantajear a Madame X, una rica y atractiva mujer que trafica con antigüedades robadas. Lo que Julien no sabe es que Madame X guarda un secreto aún más peligroso, secreto que le llevará hasta Marie, la mujer de la que Julien se enamoró hace un año y que ha reaparecido misteriosamente. Marie tiene un co...
Julien, un relojero en la cuarentena con impulsos destructivos, decide chantajear a Madame X, una rica y atractiva mujer que trafica con antigüedades robadas. Lo que Julien no sabe es que Madame X guarda un secreto aún más peligroso, secreto que le llevará hasta Marie, la mujer de la que Julien se enamoró hace un año y que ha reaparecido misteriosamente. Marie tiene un comportamiento enigmático y, a pesar de que el amor entre ambos crece con cada día que pasa, parece incapaz de cualquier sentimiento físico. Julien, que ha recuperado la alegría de vivir, está dispuesto a desvelar el misterio y a ayudar a Marie a liberarse. Juntos irán todo lo lejos que un hombre y una mujer pueden ir, a un lugar donde las preguntas sobre la vida y la muerte, sobre el miedo y la esperanza, ya no existen. Un lugar regido por el amor sin límites.
Noviembre / November
Achero Mañas
Spain 
¡Cierren las salas, el arte está en la calle! Empujado por un espíritu que todavía conserva su barniz de idealismo, Alfredo decide crear ?un arte más libre, hecho con el corazón, capaz de hacer que la gente se sienta viva?. Su concepto del teatro empieza más allá del escenario, se traslada a pie de calle, cara a cara con el público. En una plaza cualquiera, en un parqu...
¡Cierren las salas, el arte está en la calle! Empujado por un espíritu que todavía conserva su barniz de idealismo, Alfredo decide crear ?un arte más libre, hecho con el corazón, capaz de hacer que la gente se sienta viva?. Su concepto del teatro empieza más allá del escenario, se traslada a pie de calle, cara a cara con el público. En una plaza cualquiera, en un parque o en la avenida más comercial de la ciudad, Alfredo y su grupo Noviembre comienzan la función: diablos que provocan a los transeúntes, actuaciones de denuncia social, acciones llevadas al extremo de poner en alerta a las fuerzas de orden público. No hay límites ni censuras, sólo hay ideas y todas valen si son capaces de conseguir que el espectador deje de ser espectador y pase a formar parte de la representación; se sorprenda, se asuste, ría o llore. El teatro como la vida, la vida como el teatro... ya no hay diferencia.
O caminho das nuvens / The Middle of the World (Camino en las nubes)
Vicente Amorim
Brazil - Argentina 
La película está basada en la historia real de Romão, un camionero analfabeto y en paro que, junto con su mujer Rose y sus cinco hijos, va en bicicleta desde Paraíba, en el empobrecido Nordeste de Brasil, hasta Río de Janeiro en busca de trabajo. Montados en cuatro bicicletas, la familia conocerá la solidaridad y la indiferencia, la agresividad y la cordialidad. A pesar d...
La película está basada en la historia real de Romão, un camionero analfabeto y en paro que, junto con su mujer Rose y sus cinco hijos, va en bicicleta desde Paraíba, en el empobrecido Nordeste de Brasil, hasta Río de Janeiro en busca de trabajo. Montados en cuatro bicicletas, la familia conocerá la solidaridad y la indiferencia, la agresividad y la cordialidad. A pesar de su amor, Romão y Rose tendrán que soportar las tensiones que se crean entre ellos y su primogénito adolescente, Antônio. Se trata, en definitiva, de una odisea de 3.000 kilómetros por el interior brasileño y hasta Río de Janeiro, la postal mejor conocida de Brasil y, para Romão, la Tierra Prometida.
Ojos que no ven / What the Eye Doesn't See
Francisco Lombardi
Peru - Spain 
Dos ancianos internados en un hospital público, Don Víctor y Don Lucho, que discuten sin cesar; Rodolfo, el asistente del juez, y Eva, una adolescente para la que nada importa más que triunfar en el mundo de la música tecnocumbiera; Martín Chauca y Manuel Pareja, ex agentes cuyo pasado intentan ocultar; Gonzalo, exitoso y apuesto presentador de televisión, que ve cómo av...
Dos ancianos internados en un hospital público, Don Víctor y Don Lucho, que discuten sin cesar; Rodolfo, el asistente del juez, y Eva, una adolescente para la que nada importa más que triunfar en el mundo de la música tecnocumbiera; Martín Chauca y Manuel Pareja, ex agentes cuyo pasado intentan ocultar; Gonzalo, exitoso y apuesto presentador de televisión, que ve cómo avanza el descubrimiento de la corrupción generalizada; la pasión que desata Mercedes, la nieta adolescente de Don Víctor, en Arturo Peñaflor, turbio abogado que maneja los hilos del poder judicial de manera corrupta; y, finalmente, Elena, esposa del forense encargado de investigar las huellas de un misterioso asesinato masivo, acechada a su vez por el coronel Héctor Revoredo. Seis historias ambientadas en la época en que aparecieron los ?Vladi-vídeos?, en los que se veía al asesor presidencial Vladimiro Montesinos sobornando a altos cargos y que provocaron la caída de Fujimori.
Clausura
Open Range
Kevin Costner
USA 
Fuera de concurso
Charley Waite, Boss Spearman, ?Button? y Mose Harrison intentan escapar de su pasado, y qué mejor lugar para que un hombre sea libre que las grandes praderas, guiando al ganado en una tierra donde las únicas leyes las marca la naturaleza. Estrechamente unidos por el Código del Lejano Oeste (defender la justicia, ser leal a quien tienes al lado), los vaqueros evitan por todos...
Charley Waite, Boss Spearman, ?Button? y Mose Harrison intentan escapar de su pasado, y qué mejor lugar para que un hombre sea libre que las grandes praderas, guiando al ganado en una tierra donde las únicas leyes las marca la naturaleza. Estrechamente unidos por el Código del Lejano Oeste (defender la justicia, ser leal a quien tienes al lado), los vaqueros evitan por todos los medios hacer uso de la violencia. Pero su visita a una ciudad de frontera regida por la corrupción y la tiranía cambiará sus vidas y les obligará a pasar a la acción. En medio de ese conflicto, el solitario Charley se encuentra con la alegre y vital Sue Barlow, una mujer que acabará conquistando su corazón.
Sa-lin-eui chu-eok (Memories of Murder) (Memories of Murder)
Bong Joon-ho
Corea del Sur 
Provincia de Gyunggi, Corea del Sur, 1986. Aparece el cuerpo de una joven brutalmente violada y asesinada. Dos meses después, tiene lugar una serie de violaciones y asesinatos en circunstancias similares. Y en un país que nunca antes ha conocido semejantes atrocidades, comienza a tomar cuerpo la idea de un asesino en serie. Se organiza un destacamento especial para la zona, e...
Provincia de Gyunggi, Corea del Sur, 1986. Aparece el cuerpo de una joven brutalmente violada y asesinada. Dos meses después, tiene lugar una serie de violaciones y asesinatos en circunstancias similares. Y en un país que nunca antes ha conocido semejantes atrocidades, comienza a tomar cuerpo la idea de un asesino en serie. Se organiza un destacamento especial para la zona, encabezado por el detective local Park Doo-man y un detective procedente de Seúl, Seo Tae-yoon, que ha solicitado ser asignado al caso. Sin embargo, la resolución de los asesinatos parece cada vez más lejana, sumiendo a los detectives en un estado de creciente desesperación. La película está basada en una historia real.
Schussangst / Gun-Shy
Dito Tsintsadze
Germany 
Lukas está cumpliendo el servicio civil repartiendo comidas a ancianos y enfermos. No tiene amigos y pasa la mayor parte del tiempo solo, remando por las noches a lo largo del río que atraviesa la ciudad. Cuando conoce a Isabella, la melancólica y fascinante chica de sus sueños, se enamora locamente de ella y su único objetivo a partir de entonces será protegerla y cuidar...
Lukas está cumpliendo el servicio civil repartiendo comidas a ancianos y enfermos. No tiene amigos y pasa la mayor parte del tiempo solo, remando por las noches a lo largo del río que atraviesa la ciudad. Cuando conoce a Isabella, la melancólica y fascinante chica de sus sueños, se enamora locamente de ella y su único objetivo a partir de entonces será protegerla y cuidarla. Sin embargo, Johannsen, oficial de la Policía, comienza a investigar a Lukas como sospechoso de un robo que ha tenido lugar en el embarcadero. Lukas, un pacifista que rechaza hacer el servicio militar, se siente presionado y compra un rifle. Ya no es el mismo. Cuando Isabella empieza a distanciarse de él, Lukas está cada vez más confundido y es incapaz de afrontar los hechos.
Inauguración
Suite Habana / Suite Havana
Fernando Pérez
Spain - Cuba 
La Habana, hoy, es un punto de referencia para muchos, un misterio para otros y un sueño lleno de contradicciones y contrastes para quienes la aman o la critican. Pero La Habana no es sólo un espacio, una sonoridad, una luz; La Habana es su gente. Y Suite Habana es un día cualquiera en la vida de unos cuantos habaneros corrientes. No hay entrevistas, ni diálogos ni narraci...
La Habana, hoy, es un punto de referencia para muchos, un misterio para otros y un sueño lleno de contradicciones y contrastes para quienes la aman o la critican. Pero La Habana no es sólo un espacio, una sonoridad, una luz; La Habana es su gente. Y Suite Habana es un día cualquiera en la vida de unos cuantos habaneros corrientes. No hay entrevistas, ni diálogos ni narración; sólo imágenes, sonidos y música para expresar cinematográficamente el día a día de una realidad peculiar y única. Cada uno de los personajes representa la curiosa diversidad de los grupos sociales que se mueven en la ciudad... porque no hay una sola Habana: hay muchas Habanas invisibles y distintas para vivir.
SuperTex
Jan Schütte
Germany - The Netherlands 
Max Breslauer, un joven atractivo y vital, es el hijo mayor de Simon Breslauer, un judío superviviente de la guerra que creó un imperio textil en Holanda. Estricto y cariñoso a la vez, el padre es fiel seguidor de las tradiciones, como la cena familiar del Shabbat. Max tiene dificultades para encontrar su camino, siempre ensombrecido por la figura de su omnipresente padre, d...
Max Breslauer, un joven atractivo y vital, es el hijo mayor de Simon Breslauer, un judío superviviente de la guerra que creó un imperio textil en Holanda. Estricto y cariñoso a la vez, el padre es fiel seguidor de las tradiciones, como la cena familiar del Shabbat. Max tiene dificultades para encontrar su camino, siempre ensombrecido por la figura de su omnipresente padre, del que, por esa misma razón, se ha apartado desde la adolescencia. Sin embargo, una serie de acontecimientos (atropella a un niño judío ortodoxo en Shabbat, aparece una misteriosa joven que dice ser amante de su padre, su novia se va a Israel, su padre entra en coma tras un accidente) hará que Max se cuestione su propia identidad y acepte finalmente el legado paterno.
Te doy mis ojos / Take My Eyes
Icíar Bollain
Spain 
Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además ?le ha dado sus ojos?... A lo largo de la película, los personajes irán reescribiendo ese libro de familia en el que está escrito quién es quién y qué se espera que haga, pero en el que to...
Una noche de invierno, una mujer, Pilar, sale huyendo de su casa. Lleva consigo apenas cuatro cosas y a su hijo Juan. Antonio no tarda en ir a buscarla. Pilar es su sol, dice, y además ?le ha dado sus ojos?... A lo largo de la película, los personajes irán reescribiendo ese libro de familia en el que está escrito quién es quién y qué se espera que haga, pero en el que todos los conceptos están equivocados y donde dice hogar se lee infierno, donde dice amor hay dolor y quien promete protección produce terror.
The Station Agent
Tom McCarthy
USA 
Finbar McBride quiere que le dejen en paz, pero pasar inadvertido midiendo menos de uno treinta y cinco es poco menos que imposible. Fin nació aquejado de raquitismo y hasta ahora ha respondido a la indeseada atención que suscita eligiendo una vida de aislamiento, a solas con su única pasión: los trenes. Se instala en una estación de tren abandonada de New Jersey, pero poc...
Finbar McBride quiere que le dejen en paz, pero pasar inadvertido midiendo menos de uno treinta y cinco es poco menos que imposible. Fin nació aquejado de raquitismo y hasta ahora ha respondido a la indeseada atención que suscita eligiendo una vida de aislamiento, a solas con su única pasión: los trenes. Se instala en una estación de tren abandonada de New Jersey, pero poco a poco, sin quererlo, se va mezclando en la vida de sus escasos vecinos. Olivia Harris es una artista que lucha por superar la muerte reciente de su hijo y la ruptura de su matrimonio. El cercano puesto de perritos calientes lo lleva Joe Oramas, que tiene talento para la cocina y unas ganas insaciables de conversar. Un improbable lazo va uniendo a estos tres desplazados, revelando que incluso el aislamiento es mejor compartido.
Veronica Guerin
Joel Schumacher
USA - UK - Ireland 
A mediados de los años noventa, Dublín se podía comparar con una zona de guerra, con unos pocos pero poderosos capos de la droga luchando por hacerse con el control de la ciudad. Su peor rival no era la Policía, sino la valiente periodista Veronica Guerin, que desarrollaba un trabajo incansable informando sobre esta peligrosa situación. A medida que investigaba y daba a co...
A mediados de los años noventa, Dublín se podía comparar con una zona de guerra, con unos pocos pero poderosos capos de la droga luchando por hacerse con el control de la ciudad. Su peor rival no era la Policía, sino la valiente periodista Veronica Guerin, que desarrollaba un trabajo incansable informando sobre esta peligrosa situación. A medida que investigaba y daba a conocer los nombres de los traficantes, vivía una dolorosa encrucijada entre sus deberes familiares y su responsabilidad con sus lectores y su país. De esta forma, se convirtió en una heroína nacional para el pueblo irlandés. Todos los intentos de acabar con su vida aumentaban aún más la leyenda. Su brutal asesinato, acaecido en 1996, provocó una profunda revisión de la legislación irlandesa y condujo a la cárcel a los delincuentes más peligrosos del país.
Patrocinador Oficial
Media Partner
Colaboradores Oficiales:
Instituciones Socias:
© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones
Esta web utiliza cookies propias y externas para ofrecerte una mejor experiencia como usuario. Más información Aceptar