tve movistar+
Babesle
Ofizialak
65. Donostia Zinemaldia
22/30 Iraila 2017 - #65ssiff

itxi
Bete formularioa zure datuekin, erregistratutako erabiltzaileentzako edukiak ikusteko
Sakatu hemen
Ez duzu pasahitza gogoratzen? Sakatu hemen

itxi


Oraindik ez duzu posta elektronikoa balioztatu. Posta elktroniko bat bidali dizugu, ondoko esteka sakatu behar duzu kontua balioztatzeko

Hemen zaude: Lehen orrialdea > 58. Edizioa 2010  > Zinemaldiaren Egunkaria > Reig: «Etorkizun oparoaren bila joandakoen istorioa da»
Zinemaldiaren Egunkaria » ZINEMIRA- EUSKAL ZINEMAREN PANORAMA
Reig: «Etorkizun oparoaren bila joandakoen istorioa da»
AMERIKANUAK
Igandea, 2010(e)ko irailak 19

Nacho Reig zuzendariak gaztetatik miretsi izan ditu Euskal Herriko eta Estatu Batuetako kulturak “jende gogorra izateaz gain, daukaten folklorea eta lurrarekiko atxikimenduarengatik”. Duela hiru urte Gorka Bilbao adiskidearekin Nevadako Elko herrira emigratu zuten euskaldunen istorioak ezagutu zituen eta bi kulturak nola elkartu ziren ikusi ondoren, “urrea aurkitu” zuela pentsatu zuen Reigek. Abentura hori Amerikanuak dokumentalean irudikatu du Berde produkzioaken eskutik.

Proiektua gauzatzeko, taldea osatzen duten Reig, Bilbao,Zigor Etxeberria eta Lorea Uresberuetak bost aste eman zituzten Elkon, eta bertan,Alfonso Igoa,Ramón Zugazaba,Pete Paris,Juan Juaristi eta Anita Anaca ezagutu zituzten, duela 50 urte Euskal Herria utzi eta Ameriketara etorkizun oparo baten bila joandako lagunak.“Harrigarria izan zen euren ohiturak nola mantendu dituzten ikustea. Bizi osoa artzain lanetan aritu diren 70-80 urte arteko aiton amonak dira eta oraindik ere komunitatean bizi dira, euskara eta ingelesa nahastuz sortu duten hizkuntza batean komunikatuz”, jakinarazi du zuzendariak. Bitxikeria bezala, urteen poderioz asmatu dituzten hitzen berri eman du Reigek: “Kamioi gidariari, esaterako,trakerua esaten diote eta dendari berriz, storea”.

Amerikanuak dokumentala neguan grabatu zuten “mendiz inguratutako gune gogor eta elurtuan kokatzen delako Elko” eta emigratzaile horien bizitza irudikatzeko “aukera ederrena” zela pentsatu zutelako. Musika, berriz, Gernikako Audience taldeak sortu du.

Pribilegioa

Zuzendariarentzat “pribilegioa” izan da artzain erretiratu horiek elkarrizketatzea “bospasei urte barru ezinezkoa izango delako horrelako testigantzak biltzea”. “50. hamarkadan 300 immigrante euskaldun bizi ziren Elkon eta gaur egun bost bakarrik gelditzen dira. Gainera, jada ez da artzainik gelditzen, azkenekoa, Jose Mari, duela bi urte erretiratu baitzen”, argudiatu du.

Reig eta bere emaztea, Lorea Uresberueta, “harro eta gustura” daude egindako lanagatik. Horregatik,“zoratzen” etorri dira Zinemaldira. Dokumentala atzo estreinatu zen eta gaur eta bihar beste bi emankizun eskainiko dituzte.

Elene ARRAZOLA

 

© Donostia Zinemaldia | Desarrollado por: Yo Miento Producciones

Webgune hau berezko eta kanpoko cookies-az baliatzen da, erabiltzaile gisa esperientzia hobea eskaintzeko. Informazio gehiago Onartzea